Nueva publicación: una propuesta para repensar la audiodescripción

Me complace anunciar la publicación de mi nuevo artículo científico sobre audiodescripción titulado “Audio-description: a path and a proposal for a classificatory model”, disponible ya en SAGE Journals (revista Technology and Disability).

En esta investigación propongo una nueva mirada sobre la audiodescripción, alejándome de la idea de que es solo una herramienta de accesibilidad. A través de un enfoque cultural, el trabajo plantea que la audiodescripción también es un acto comunicativo y simbólico, que construye significados y transmite valores; y se clasifican los diferentes tipos de audiodescripciones.

Para abordar este enfoque, he aplicado el modelo del circuito de la cultura junto con el protocolo PRISMA, lo que me ha permitido analizar cómo se produce, representa, consume, regula e identifica socialmente la audio-descripción. Esta doble mirada metodológica ayuda a situar la práctica en un marco mucho más amplio, en el que también entran en juego las identidades, la historia y las formas de participación cultural.

El artículo reflexiona sobre el recorrido de la audio-descripción desde sus inicios en los años 80 hasta su consolidación en el marco legislativo español. A pesar de los avances, todavía es una herramienta en proceso de expansión y profesionalización. La investigación recupera incluso referencias históricas y paralelismos con otras figuras mediadoras, como los benshi en el cine japonés o el doblaje clásico, para mostrar que describir lo visual no es algo nuevo, aunque sí cada vez más necesario.

Como aportación original, propongo un modelo de clasificación de los distintos tipos de audiodescripción, que puede servir de punto de partida para futuras investigaciones, desarrollos técnicos y proyectos inclusivos.

López Sánchez G. Audio-description: a path and a proposal for a classificatory model. Technology and Disability. 2025;0(0). doi:10.1177/10554181251355422

Puedes leer el artículo completo aquí:👉 https://journals.sagepub.com/eprint/EGKQSYPAXJQT3RUE2DZF/full

Gracias a quienes acompañan y enriquecen este camino de reflexión sobre cultura, comunicación y accesibilidad. ¡Espero que este trabajo genere nuevas preguntas y espacios de diálogo!